Cobra-electronics microTALK PR4000WX Bedienungsanleitung

Owner’s ManualNothing Comes Close To A Cobra™English2-WAY RADIO MODEL PR4000WXPrinted in China Part No. 480-050-P

Customer Assistance WarrantyIntroduction17Nothing comes close to a Cobra™Operation16EnglishUsing Your RadioTo Recall a Stored Memory Channel Location:

Customer Assistance WarrantyIntroduction19Nothing comes close to a Cobra™Operation18EnglishUsing Your RadioTo Scan Memory Locations:1. Press the Mode

20EnglishUsing Your RadioCustomer Assistance WarrantyIntroduction21Nothing comes close to a Cobra™Operation“Roger Beep” Confirmation Tone•Your listene

22EnglishUsing Your RadioCustomer Assistance WarrantyIntroduction23Nothing comes close to a Cobra™OperationTo Use Your Compass:1. After proper calibra

Customer Assistance WarrantyIntroduction25Nothing comes close to a Cobra™Operation24EnglishUsing Your RadioOperationmicroTALK®Range•Your microTALK®rad

Operation WarrantyIntroduction27Nothing comes close to a Cobra™Customer Assistance26EnglishLicensing,Assistance & WarrantyIMPORTANT NOTICE: FCC LI

28EnglishOrder Form & AccessoriesCustomer AssistanceNameAddress (No P.O. Boxes)City State/Province Zip CountryTelephoneCredit Card Number

Manual del propietarioNada se compara a Cobra™EspañolPR4000WXImpreso en China Núm. de catálogo480-050-PRADIO BIDIRECCIONAL MODELO

2EspañolUna vida más sencilla y seguraIntroducciónEs muy fácil y práctico mantenerse en contacto con su familia ysus amigos cuando utiliza un radio mi

Compartimiento delas bateríasCerrojo delcompartimientode las bateríasPinza para el cinturón Conector para la correa3EspañolCaracterísticas del product

2EnglishMaking Life Easier & SaferIntroductionStaying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your microTALK®radio

Operación Ayuda a clientes Garantía5Nada se compara a Cobra™IntroducciónCuidado del radio microTALK®•El radio microTALK®le dará largos años de servi

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción7Nada se compara a Cobra™Operación 6EspañolUso del radioEncendido del radio microTALK®•Para encender el radio:1.

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción9Nada se compara a Cobra™Operación 8EspañolUso del radioCódigo de comunicación privada CTCSS •El sistema CTCSS (

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción11Nada se compara a Cobra™Operación 10EspañolUso del radioCanales de radio y aviso de peligro de la NOAA* •Usted

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción13Nada se compara a Cobra™Operación 12EspañolUso del radioOprima el botón de bloqueo para restablecer lapantalla

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción15Nada se compara a Cobra™Operación 14EspañolUso del radioSistema VOX (transmisión activada por voz)•En la modal

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción17Nada se compara a Cobra™Operación 16EspañolUso del radioPara leer un canal almacenado en una localidad de memo

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción19Nada se compara a Cobra™Operación 18EspañolUso del radioPara rastrear las localidades de memoria: 1. Oprima el

20EspañolUso del radioAyuda a clientes GarantíaIntroducción21Nada se compara a Cobra™Operación Aviso sonoro de cambio•La persona con la que está habl

22EspañolUso del radioAyuda a clientes GarantíaIntroducción23Nada se compara a Cobra™Operación Para usar la brújula: 1. Después de la calibración cor

Battery CompartmentBattery DoorLatchBelt ClipWrist StrapConnector3EnglishProduct FeaturesIntroductionCompassButtonBacklit LCD DisplayChannel Up/Down B

Ayuda a clientes GarantíaIntroducción25Nada se compara a Cobra™Operación 24EspañolUso del radioOperación Alcance del radio microTALK®•El radio microT

Licencias, ayuda y garantíaAVISO IMPORTANTE: REQUISITO DE LICENCIA DE LA FCCEste radio bidireccional funciona en frecuencias GMRS (Servicio General de

28EspañolFormularios de pedidos y accesorios Ayuda a clientes NombreDirección (no se aceptan apartados postales)Ciudad Estado o provincia Código post

OperationCustomer AssistanceWarranty5Nothing comes close to a Cobra™IntroductionCaring for Your microTALK®Radio•Your microTALK®radio will give you yea

Customer Assistance WarrantyIntroduction7Nothing comes close to a Cobra™Operation6EnglishUsing Your RadioTurning On Your microTALK®Radio•To Turn On Yo

Customer Assistance WarrantyIntroduction9Nothing comes close to a Cobra™Operation8EnglishUsing Your RadioCTCSS Privacy Codes•CTCSS (Continuous Tone Co

Customer Assistance WarrantyIntroduction11Nothing comes close to a Cobra™Operation10EnglishUsing Your RadioNOAA* All Hazards Radio Channels and Alert•

Customer Assistance WarrantyIntroduction13Nothing comes close to a Cobra™Operation12EnglishUsing Your RadioTo reset the display to “OO:oo:oo,” press t

Customer Assistance WarrantyIntroduction15Nothing comes close to a Cobra™Operation14EnglishUsing Your RadioVoice Activated Transmit (VOX)•In VOX Mode,